Admin

A Message from the Principal

A Message from the Principal
Posted on 07/31/2018

Dear Parents,

Welcome to Escamilla Elementary! We are looking forward to having your child at Escamilla this year. Please read the following information regarding important transportation safety procedures.

  • Students and parents are assigned Transportation Tags for walkers and car riders. Bus rider students will receive bus tags also. These tags are designated to each student and parent according to their dismissal method.
  • Transportation Tags are to be worn by students during the first two weeks of school. All car riders will need their car rider number throughout the year. All parents will need to bring their walker tag or have their car rider hanger in their car throughout the year for dismissal.
  • Parents must present the Transportation Pickup Tag every time before picking up or receiving their child.
  • Transportation tags must be worn daily for arrival and dismissal for the first two weeks.

BUS AND DAY CARE TRANSPORTATION PROCEDURES

The Bus Entrance is located in the front of the school. This entrance is designated for Buses only.

Bus Morning:

  • Please get the “Here Comes the Bus” app to help assist you in tracking your child’s bus daily.
  • Your child will need to be at the bus stops no later than 6:35 in the morning.

Bus and Day Care Dismissal

  • Escamilla dismissal begins at 3:05
  • Buses will be called in the order that they arrive to the school in the afternoon. The “Here Comes the Bus” app will help you to know where your child’s bus is when in route.
  • Day Care students will be dismissed in the order that they arrive. Please fill out a daycare form with the correct phone number for the daycare in case we need to contact them.

CAR RIDERS

Morning: The Car Rider Drop off Entrance is located on the Hillside (near the teacher’s parking lot). This entrance is designated for Car Riders being dropped off. You will not be able to turn from East Mount Houston. Please see the attached map to show the flow of the car rider line. Parents walking their children in this area will be asked to get back into their vehicle and return to the car rider line.

The doors at the Car Riders Entrance will open at 7:00am and close at 7:35am regardless of your spot in the car rider line. Instructional time begins at 7:35am. Late students must enter in the front of the building on East Mount Houston.

WALKERS

Morning: Doors open at 7:00am thru the side door by the car riders.

Dismissal: Back door walkers that exit to Hillside will dismiss at 3:00 with car riders. Front door walkers will dismiss at 3:15 near the bus ramp area. Please present your Transportation Pickup Tag. If you are having your child walk home without adult supervision, a signed letter must be on file with the office.

TRANSPORTATION CHANGES

Transportation changes must be requested in person (with an ID) or a letter signed by the parent given to the student or faxed in to school no later than 2:15pm to assure that the information is relayed to the teacher in time for dismissal. Transportation changes by phone will NOT be accepted. Additional or replacements Transportation Tags have a fee.

Parent Transportation Pickup Tag: $1.00

BACKPACKS

Clear or Mesh backpacks are mandatory for all students. Each day we send home information, work, etc. that will be placed in the backpack.

DRESS

Khaki/black/navy pants/shorts or skirt and polo style shirts with a collar in colors of black, maroon, dark green, gold, gray, light blue, navy, purple, red, white, yellow.

MEALS

Breakfast is free of charge for all students. Applications for Lunch are necessary.

ORIENTATION DAY

We encourage everybody to come to Escamilla’s “Meet the Teacher Night” on Thursday, August 16, 2018 to meet the teacher.

Meet the Teacher will be from 5:00-6:45. You will be able to meet the teachers, get transportation information, lunch applications filled out/information about the lunch app, sign up for parent connect with the district and fill out important emergency forms in advance. You can even drop off your child’s school supplies that evening if you would like. We hope to see you there!

In order to ensure that our students receive the full benefit of instructional time, please make sure your child arrives at school before 7:35am. As you may know, it is district policy to document each time a student arrives late to school.

If you have any questions regarding our transportation policy, please contact our school at 281-985-6390.

Thank you for your continued support,
Susan Rehan
Principal, Escamilla Elementary


Queridos Padres,

Bienvenidos a Escamilla! Estamos emocionados por tener su hijo(a) en Escamilla este año. Por favor lea la siguiente información con respeto a los procedimientos de seguridad de transportación.

  • Estudiantes y padres que usan transporte de carro o caminan son asignados un gafete de transportación. Estudiantes que usan transporte de autobús, también recibirán un gafete. Estos gafetes son designados para cada estudiante y padre de acuerdo del método de transportación.
  • Gafetes de transportación serán utilizados por los estudiantes durante las primeras dos semanas de clase. Todos los estudiantes que usan transporte de carro usaran su número de gafete diariamente durante todo el año. Todos los padres tendrán que demostrar su gafete de transportación, sea caminado o colgado en el carro diariamente en la hora de la salida, durante el año escolar.
  • Padres tendrán que mostrar el Gafete de Transportación cada vez antes de recibir el estudiante.
  • El estudiante tendrá que usar su gafete de transportación diariamente al inicio y salida el día escolar por las primeras dos semanas.

Procedimientos para Autobús y Guardería

La entrada de autobuses está localizada al frente de la escuela. Esta entrada esta designada solo para el uso de los autobuses.

Autobuses en la mañana:

  • Por favor de agregar la aplicación de “Here Comes the Bus” para asistirle en localizando el autobús de si hijo(a) diariamente.
  • Su hijo(a) tendrá que estar en la parada del autobús no más tardar las 6:35 de la mañana.

Autobuses y Guarderías:

  • Escamilla dejara salir a los estudiantes empezando a las 3:05
  • Autobuses serán llamados en la orden que llegan a la escuela. La aplicación de “Here Comes the Bus” le asistirá en localizar el autobús cuando va en ruta.
  • Estudiantes de transporte por guardería saldrán en la orden que llega el autobús. Por favor de llenar y entregar el formulario de guardería con número telefónico correctos de la guardería en caso que sea necesario comunicarnos con ellos.

Transporte de Carro

Hora de Entrada: La entrada de carros está localizada en la calle Hillside (cerca el estacionamiento de maestros). Esta entrada es designada solo para estudiantes que son traídos en carro. No podrán voltear de la calle East Mount Houston. Por favor de referir al mapa incluido mostrando la navegación de la fila de carros. Padres que se encuentren caminando en esta área, se dirijan a regresar a su auto y regresar a la fila de carros.

Las puertas de esta entrada estarán abiertas de 7:00am y cierran a las 7:35am a pesar de su lugar en la fila de carros. Estudiantes que llegan tarde tendrán que entrar a la escuela por la entrada localizada al frente de la escuela en la East Mount Houston.

Estudiantes que Caminan: Hora de Entrada: Las puertas se abren a las 7:00am en el lado de la escuela, donde entran los estudiantes de transporte en carro.

Hora de Salida

Estudiantes con salida hacia atrás de la escuela, saldrán a las 3:00 junto a los estudiantes de transporte de carro, por la calle Hillside. Estudiantes con salida hacia el frente de la escuela , saldrán a las 3:15pm en la puerta de enfrente en la área de los autobuses. Por favor de presentar su Gafete de Transportación. Si va permitir que su hijo(a) camine a casa sin supervisión de adulto, una carta firmada tendrá que estar archivada en la oficina.

Cambios de Transportación

Cambios de transportación se tendrán que hacer en persona (con identificación). Una carta firmada por los padres de familia entregada al estudiante o mandada por fax a la escuela no más tardar las 2:15pm. Para asegurar que la información es recibida por la maestra antes de la hora de salida. Cambios de transportación vía teléfono NO serán aceptadas. Extra Gafetes de Transportación o gafetes remplazados tendrán un costo: Gafetes de Transportación: $1.00

Mochilas

Transparentes o de maya son mandatorio para todos los estudiantes. Diariamente se mandaran documentos, trabajos, etc. en la mochila.

Vestuario

Khaki/negro/azul obscuro pantalones, shores, o faldas y una camisa estilo polo con cuello en negro, marón, verde oscuro, dorada, gris, azul claro, azul oscuro, morado, rojo, blanco, y amarillo.

Comida

Desayuno es gratuito para todos los estudiantes. Aplicación para el almuerzo es necesario.

Orientación

Invitamos a todos que asistan a la noche de “Meet the Teacher” el jueves 16 de agosto 2018 para conocer los maestros.

Meet the Teacher tomara lugar de 5:00-6:45. Podrá conocer los maestros y recibir información de transportación, aplicaciones de comida y información de la aplicación móvil de la comida, registrar se para Parent Connect, y llenar formularios de emergencia importantes. También podrá traer los útiles escolares de su hijo(a). Esperamos ver los aquí!

Para asegurar que su hijo(a) recibe todos los beneficios de instrucción por favor asegure se que este en la escuela antes de las 7:35am. Es póliza del distrito requiere que documentemos cada vez que un estudiante llegue tarde a la escuela.Si tiene alguna pregunta en referencia a la pólizas de transportación por favor de comunicarse al (281)985-6390.

Agradecemos du apoyo,
Susan Rehan
Directora, Escamilla Elementary